Chiudi gli occhi e sogna. Rosie's lullaby


By Wladimir D Arco - Posted on 03 Settembre 2010

dreamLettera aperta a chi dipinge la musica.

Non fare della tua voce, dei tuoi disegni, del tuo muovere le mani una competizione.
La competizione.

Lasciala a quelli che la musica la vendono....a quelli che la giudicano....a quelli che la "capiscono"....a loro lascia il piacere o il disgusto di ascoltare quelli come te....che la musica la fanno....col cuore....

Non è solo una questione di prezzo....perchè non ti venderesti mai l'anima per un pugno di dischi e quattro spiccioli.....CANTA....io le persone non le ascolto per quello che fanno in maniera corretta, perfetta, virtuosa, non le ascolto perchè hanno una voce estesa e perfetta, le ascolto perchè sanno colorarmi la giornata, prendi Norah Jones ad esempio, diciamolo, ha una voce particolare, molto particolare, ma non molto estesa e anche fievole e debole a mio avviso....ma li hai "SENTITI" i colori che ha...? Che sensazioni...che sentimenti rimbombanti....oppure prendiamo "Una notte in italia", un brano di Fossati, che sicuramente conosci, beh, quella canzone è BLU, facci caso, se la ascolti ad occhi chiusi da sola, riesci persino a vedere il colore della musica e delle parole....quella canzone è BLU ed io tuttora mi chiedo perchè ai più non piaccia....tornando a Norah Jones, prendi "Sunrise", quella canzone è di un giallo intenso, luminoso....come la luce del sole....e non parlo di quello che dice, ma di come si fa ascoltare...così sbarazzina e semplice...così da bambini...quasi una strada acciotolata bianca, in pieno agosto, magari di domenica, accecante.....e tutti questi colori non li vedi perchè queste persone cantano come Pavarotti, Mina o Freddie Mercury (non voglio offendere questi artisti, di cui due deceduti, piacciono tanto anche a me, li cito in questo contesto solo per poter rafforzare il mio esempio), no, li vedi perchè loro hanno scelto il sentimento, il pennello, la voglia di comunicare qualcosa che non si può solo con la tecnica....per questo mi piacerebbe ascoltare che canti colorando l'aria, coorando la tua voce, dipingendo la musica con le parole e il modo di muovere le mani. Per questo mi piacerebbe, quando ti ascolto, vedere cosa stai disegnando, quali colori useresti per fare il cielo e se magari il mare lo fai giallo e le stelle color verde....
cerco di dirti quello che penso...poi sei tu che ci parli con la gente....adesso devi solo capire cosa cantare....te lo ripeto, CANTA....perchè lo senti e i tuoi quadri saranno splendidi, se canti perchè qualcuno ti ha insegnato come si fa...beh allora i tuoi quadri saranno grigi...tutti grigi.....
Usa i colori che hai dentro e la gente non potrà fare altro che fermarsi a guardarli....dipingi le tue canzoni come fossero dei quadri di note......
....secondo me, i colori sono la cosa più bella che abbiamo....l'arancione, il verde, il giallo, il rosso, il turchese e tutti gli altri......scegli il tuo e CANTALO...il resto viene da se....

P.S.
Ti ho scritto anche il testo del titolo della lettera, un brano di Norah Jones, non me ne vorranno i puristi della lingua originale, posto la traduzione così che tutti possano chiudere gli occhi e sognare.

...cammina vicino all'oceano, aspetta le stelle, parti con loro....chiudi gli occhi e sogna....

ROSIE'S LULLABY
La ninna nanna di Rosie
"Norah Jones"

Camminava vicino all'oceano
e aspettava una stella
che la portasse via

Sentendosi cosi' piccola
all'estremita' del mondo
guardando in alto verso Dio

Cerca di fare respiri profondi
per sentire l'odore del mare salato
mentre si muove sopra i suoi piedi

L'acqua trascina cosi' forte
Non c'e' nessuno tutto intorno
e la luna guarda in basso

Dicendo
Rosie vieni con me
chiudi i tuoi occhi e sogna

Le grandi navi scivolano via
illuminando la notte
e lei grida ma loro passano oltre

Le onde si infrangono
ma senza fare rumore
semplicemente esclamando

Dicendo
Rosie vieni con me
chiudi i tuoi occhi e sogna
chiudi i tuoi occhi e sogna
chiudi i tuoi occhi e sogna

 

Commenti recenti

Creative Commons

Creative Commons banner
Questo sito è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons